Recomendaciones normas APA 7ma edición – Lista de Referencias

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels.com

---

Contenido

1. Contenido
2. Formato de una lista de referencias.
3. Ejemplos de referencia
   1. Artículo de Revista en línea
   2. Artículo periodístico
   3. Artículo de periódico en línea
   4. Libros, libros de consulta y capítulos de libros editados
   5. Capítulo de un libro editado
   6. Entrada para un diccionario
   7. Ejemplo de referencia diccionario impreso:
   8. Ejemplo de referencia versión en línea:
   9. Trabajo sin autoría
   10. Informes técnicos y de investigación.
   11. Actas de congresos y simposios
   12. Disertaciones doctorales y tesis de maestría
   13. Video de YouTube
   14. Tweet
   15. Publicación de Facebook
   16. Formato de referencia para película
   17. Formato de referencia para grabación de música

Hoy te ofrecemos las recomendaciones estilísticas de las normas APA en su 7ma edición. Cómo se indica el formato en la lista de referencias y algunos ejemplos. 🔻

Formato de una lista de referencias.

El estilo APA séptima edición propone las siguientes pautas para dar formato a un listado de referencias:

• El listado de referencias debe comenzar en una página nueva después del texto con el título “Referencias” en la parte superior en negrita y centrado.
• Ordena las entradas de la lista de referencias alfabéticamente por autor.
• Usa doble espacio en toda la lista de referencias (tanto dentro de las entradas como entre ellas).
• Aplica sangría francesa de 0,5 pulgadas (1,27 cm). Para este efecto utiliza la función formato de párrafo del procesador de texto o selecciona el texto y pulsa el atajo ctrl+f.

Ejemplos de referencia

Para crear una entrada en la lista de referencia, el estilo APA sugiere, primero determinar la categoría y luego elegir el tipo de referencia más adecuado dentro de la categoría y seguir el ejemplo. Tener en cuenta que las obras impresas y electrónicas tienen la misma base. Si la obra que deseas citar no coincide con ningún ejemplo, elije el que más se adapte y proporciona la mayor información que ayude al lector a ubicar la fuente. Considera que los datos que proporciones deben ayudar al lector a ubicar la referencia; esto implica indicar el autor, la fecha, el nombre de la obra y los datos puntuales de la fuente. En los ejemplos se puede encontrar la forma de la referencia, así como la cita en paréntesis y en narrativa.

Artículo de Revista en línea

Ejemplo general de referencia:

Apellido, A., Apellido, B. y Apellido, C. (2020). Título del artículo. Título de la Revista, Volumen, (número de la revista), Número de páginas pp-pp. https:///doi.org.xxxxxxx

Cita entre paréntesis: (Autor A et al., 2003)

Cita narrativa: Autor A et al. (2020) indicaron que …

Si el contenido no tiene DOI y se ha recuperado en línea, se debe incluir la referencia de la URL excepto cuando la Revista hace parte de una Base de datos que requiere indicar un usuario para corroborar el enlace. En ese caso termina la referencia luego del rango de páginas. La referencia es la misma que para un artículo de revista impresa.

Si el artículo de revista no tiene número de volumen omite los elementos faltantes.

Artículo periodístico

El ejemplo general de referencia para un artículo impreso es:

Apellido, N. (fecha de publicación del artículo). Titular del artículo en el periódico. Nombre del periódico en cursiva.

Artículo de periódico en línea

Apellido, N. (fecha de publicación del artículo). Titular del artículo en el periódico. Nombre del periódico en cursiva. https://www.incluir.direccionderecuperacion.co

Cita en paréntesis: (Autor, año de publicación).

Cita narrativa: Autor (año).

Si el artículo es de un sitio web de noticias como (CNN, HuffPost) que no tienen un periódico diario o semana asociado, el estilo APA sugiere utilizar el formato para una página web en un sitio web.

Libros, libros de consulta y capítulos de libros editados

Incluye libros y libros de consulta como enciclopedias, monografías, tesis. Diccionarios y libros de consulta de una disciplina específica. Se incluyen además libros de publicación electrónica, libros agotados que pueden estar disponibles en repositorios en línea. Para un libro completo se utiliza el siguiente formato de referencia:

Autor, A. A. (2019). Título del trabajo. Editorial.

Si el libro tiene DOI: Se incluye después del editor:

Autor, A. A. (2006). Título del trabajo. Editor. http://www.doi.org.xxxxxxxx

Si el libro proviene de una base de datos, la referencia es la misma que la de un libro impreso.

Capítulo de un libro editado

Para un libro que no ha sido editado y se usa un capítulo determinado, e estilo APA séptima edición (2020) indica que en la referencia se debe citar el libro completo. En las citas del texto (si lo deseas) puedes citar el capítulo (por ejemplo, Rodríguez, 2019, Capítulo 2).

Ejemplo de referencia para un capítulo editado en versión impresa:

Autor, A. A., & Autor, B. B. (1995). Título del capítulo o entrada. En A. Editor, B. Editor & Editor C. Editor (Eds.), Título del libro (pp. xx). Editorial.

Ejemplo de referencia en versión electrónica (cuando no hace parte de una base de datos):

Autor, A. A., & Autor, B. B. (2003). Título del capítulo o entrada. En A. Editor & B. Editor (Eds.). http://www.xxxxxx

Ejemplo de referencia para libro con DOI:

Autor, A. A., & Autor, B. B. (2008). Título del capítulo o entrada. En A. Editor, B. Editor & C. Editor (Eds.), Título del libro (pp. xx-xx). http://doi.org:xxxxxxx

Entrada para un diccionario

Cuando estemos proporcionando una referencia de un diccionario, el estilo APA séptima proporciona ejemplos si se trata de una obra en línea o impresa. Cuando la referencia provenga de un diccionario en línea y debido a que las entradas en este tipo de materiales no se archivan y se actualizan con el tiempo se debe incluir en la referencia la fecha de recuperación.

Cuando se cita una definición de diccionario, se deben seguir las recomendaciones de citación de trabajos sin números de página como guía (por ejemplo, Diccionario de la Real academia de la lengua, sf., definición 1ª).

Ejemplo de referencia diccionario impreso:

Real Academia Española. (2019). Diccionario de la lengua española (27a ed.).

Ejemplo de referencia versión en línea:

Real Academia Española. (s.f.). Método. En Diccionario de la lengua española. Recuperado en 18 de abril de 2021, de https://dle.rae.es/metodo?m=form

Trabajo sin autoría

En un trabajo sin autoría se recomienda el siguiente formato:

Título de la entrada. (2007). En A. Editor (Ed), Título del trabajo de consulta (xx ed., Vol. xx). Recuperado de http://www.xxxxxxxx

En las referencias de libros se debe tener presente:

• En caso de que el editor y el autor sean los mismos, se utiliza la palabra Autor como nombre del editor.
• Los libros sin autor se alfabetizan por la palabra más importante del título, en la cita del texto.
• Se incluye entre paréntesis la información de ediciones, números de volúmenes y números de página.
• En los trabajos importantes seguidos de un gran consejo editorial, se puede citar el nombre del editor principal, seguido de et al.

Informes técnicos y de investigación.

Se trata de material que no cuenta con revisión de pares, que puede ser útil para obtener información complementaria, como técnicas experimentales o recursos adicionales. En el caso de este tipo de informes se realiza la referencia de la misma manera que al referenciar un libro.

Autor, A. A. (2008). Título del trabajo (Informe N°. xxx). Editorial.

Actas de congresos y simposios

Cuando se citan las actas publicadas en un libro, se citan según el formato de libro o capítulo de libro. En el caso que las actas se publiquen de forma habitual, el Manual de publicaciones, sugiere citarlo como una publicación periódica. En el caso que no se encuentren publicados formalmente se emplea el siguiente formato.

Simposio:

Colaborador, A. A., Colaborador, B. B., Colaborador, C. C., & Colaborador, D. D. (Mes, año). Título de la colaboración. En E. E. Presidente (Presidencia), Título del simposio. Simposio llevado a cabo en la conferencia de Nombre de la organización, Lugar.

Presentación de un trabajo o sesión de carteles:

Ponente, A. A. (Mes, año). Título del trabajo o cartel. Trabajo o sesión de cartel presentado en la conferencia de Nombre de la Organización, Lugar.

Disertaciones doctorales y tesis de maestría

Actualmente es posible consultar las disertaciones doctorales y las tesis de maestría en los repositorios institucionales como en algunas bases de datos por suscripción. A continuación, se presentan los modelos de citas a utilizar, según el lugar de recuperación del archivo. Se debe tener presente que cuando se recuperen archivos de Internet es necesario incluir la URL del sitio (siempre que no provenga de una base de datos).

Para una tesis o tesis inédita:

Autor, A.A. (1978). Título de la tesis doctoral o de maestría (Tesis doctoral o de maestría inédita). Nombre de la institución. [Añadir URL si se encuentra publicada en un repositorio].

Video de YouTube

El Estilo APA recomienda citar el nombre de la cuenta que subió el video como autor. Si la cuenta no creó el trabajo puedes explicarlo en el texto si lo consideras pertinente. Puedes también buscar el canal de YouTube del autor, el sitio Web oficial para ver si el mismo video oficial está disponible en otro lado.

Se sugiere el siguiente formato para la referencia:

Nombre del autor [Nombre del usuario en Youtube]. (Fecha de publicación). Título del video . YouTube. http:///urldelvideo.youtube

Cita entre paréntesis: (Autor 2019)

Cita en el texto: Autor (2019)

Tweet

El Estilo APA séptima edición (2019) indica las siguientes pautas:

Presenta el nombre del autor individual o grupal del mismo modo que se realizarían en cualquier otra referencia. Seguido proporciona el identificador de Twitter (comenzando con el signo@) entre corchetes, y al final punto.

Como título se proporcionan las primeras 20 palabras del Tweet. Las palabras incluyen un URL, un hashtag o un Emoji; se incluyen cada uno en las referencias si aparece en las primeras 20 palabras.

En caso de que el Tweet incluya una imagen, un video, una encuesta o una imagen en miniatura con el enlace, se indica entre paréntesis después del título: [Imagen adjunta]. , [miniatura con enlace adjunto]. El mismo formato usado para Twitter se usa para Instagram.

Bases de Datos APA[@APA_Databases]. (5 de septiembre de 2019). Ayude a los estudiantes a evitar el plagio Web de cruzar las manos y los investigadores naveguen por el proceso de publicación. Mas detalles disponibles en la 7ma edición @APA Style table [Tweet]. Twitter https://twitter.com/APA_Databases/statutus/1169644365452578823

Cita entre paréntesis: (Bases de datos APA, 2019).

Cita narrativa: Bases de datos APA (2019).

Publicación de Facebook

La 7ma edición presenta las siguientes pautas:

Proporcionar las primeras 20 palabras de la publicación de Facebook como título. Cuente una URL u otro enlace, un hasthtag o Emoji, se incluyen en la referencia si se incluyen en las primeras 20 palabras.

Si una actualización de estado incluye imágenes, videos, enlaces en miniatura a fuentes externas o contenido de otra publicación de Facebook (como en el caso de compartir un enlace), se indica entre corchetes.

Formato de la referencia:

Nombre de la persona o grupo. [Usuario]. (Día mes y año). Contenido de la entrada en cursiva limitado a las primeras veinte palabras incluyendo hashtags [Descripción audiovisual]. Nombre de la Red Social. https://direccion.donde/encontrar-la-entrada

Ejemplo de una página en Facebook:

Asociación xxx. (s.f.). Inicio [Página de Facebook]. Facebook. Recuperado el 20 de abril de 2021 de https://www.facebook.com/Asociacionxxx/

En este tipo de referencia se utiliza el título de la página en cursiva (por ejemplo, “Inicio”, “Información”, “Publicaciones”, “Fotos”, “Opiniones”, “Notas”). La descripción de la página se incluye entre corchetes. Se proporciona además la fecha de recuperado por ser un contenido que está diseñado para cambiar en el tiempo. Y al final el URL de la página.

Formato de referencia para película

Productor, A. A. (Productor), & Director, B. B.(Director). (Año). Título de la película [Película]. Estudio.

Formato de referencia para grabación de música

Escritor, A. (Año de Copyright). Título de la canción [Grabada por B.B. Artista si es distinta del escritor]. Título del álbum [Medio de grabación: CD, casete, etc.] Lugar: Sello discográfico. (Fecha de grabación si es distinta de la de Copyright de la canción).

Hasta aquí las recomendaciones APA para el formato en la lista de referencias  y algunos ejemplos en trabajos. si te ha gustado y te ha parecido útil, compártelo.

Recomendaciones normas APA 7ma edición – Descripción y Fuentes

Photo by Ivo Rainha on Pexels.com

---

Hoy te ofrecemos las recomendaciones estilísticas de las normas APA en su 7ma edición. Cómo se incluyen las descripciones y las fuentes en las referencias. 🔻

Descripciones

Descripciones entre corchetes: Para la identificación de las obras fuera de la literatura académica revisada por pares (obras que no sean artículos, libros, informes, etc.), se proporciona información de la obra entre corchetes después del título y antes del punto. Se usan con frecuencia los corchetes en los medios de comunicación social para identificar los enlaces o imágenes adjuntas; se pone en mayúscula la primera letra de la descripción, sin uso de cursiva: Meta-análisis completo (versión 3.3.0709) [Software de computación].

• Para obras sin título se incluye una descripción entre corchetes, que incluya el medio en la descripción: [Mapa que muestra la densidad de los Estados Unidos de América a partir del año 2010].

Formato del elemento fuente

Las indicaciones del estilo APA para el manejo específico de fuentes, incluyendo publicaciones periódicas; capítulos de libros editados y entradas de obras de referencia; editoriales; bases de datos y archivos; obras con ubicaciones específicas, tales como conferencias; medios de comunicación social; y páginas web y sitios web, son las siguientes:

Al igual que los títulos, las fuentes se dividen en dos categorías: las obras que forman parte de un conjunto mayor (la revista o el libro editado, cualquier DOI o URL aplicable) y las obras aisladas (artículo de revista, capítulo de libro).

Fuentes periódicas

• En fuentes periódicas (revista, periódico, boletín o bitácora) se proporciona el título de la misma, el número de volumen, el número de la edición y el rango de páginas o el número del artículo: Psicología de la Cultura de los Medios Populares, 5(2), 101-118.
• En el título se usa el principio de capitalización de títulos, cursiva, menos en la coma y luego (no cursiva).
• Los títulos de las publicaciones periódicas se escriben como los títulos oficiales, incluso cuando incluyen abreviaturas. (no debes crear abreviaturas por tu cuenta). Asimismo, no se deben reproducir títulos abreviados por otras listas de referencias o bases de datos.
• El número de volumen se pone en cursiva.
• Se incluye el número de edición de las publicaciones periódicas que lo tienen y se coloca inmediatamente después del número del número de volumen (sin espacio entre ellos) y luego el número de edición entre paréntesis. Pon una coma después del paréntesis de cierre. (No se pone en cursiva el número de edición, el paréntesis o la coma).
• El rango de páginas se escribe luego de la coma y el número de edición, sin cursiva. Se separan los rangos de página con un guion, seguido de un punto. Los números discontinuos se separan con comas.
• Termina la referencia con un punto, seguido de un DOI o URL según corresponda.
• Las publicaciones periódicas como periódicos o blogs, publican material sin volumen, número de edición y/o número de página o de artículo. Se omiten, aunque sólo quede el título de la publicación periódica (es decir, del periódico o del blog).
• En el caso de los artículos con número de artículo, se escribe la palabra “Articulo” y luego se proporciona el número de artículo en lugar del rango de páginas. El rango de páginas (si posee) se tiene en cuenta para las citas de texto.

Capítulo del libro editado y fuentes de entrada de la obra de referencia

Cuando se empleen capítulos de libro editados o entradas en obras de referencia (ejemplo, definiciones de diccionarios), el Estilo APA Séptima edición (2020) la fuente es el libro editado o toda la referencia.

• Para las obras que tienen editores, en el elemento fuente de la referencia, se escribe la palabra “En” seguida de las iniciales de los apellidos (no invertidos ) de los editores. Si hay un editor se escribe “(Ed)” y luego el nombre. Si hay dos o más editores, se sigue el nombre del editor final con “(Eds,)”. A continuación, se añade una coma, el título de todo el libro o de la obra de referencia en caso de frase en cursiva, la página (abreviada “p.”) o el intervalo de páginas (abreviada “pp.”) del capítulo o de la entrada entre paréntesis sin cursiva, y un punto. Luego se provee el nombre de la editorial: En E. E. Editor (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Editorial.
• Cuando el libro o la obra de referencia, además de los números de página, tiene información sobre la edición o el volumen, se incluyen dentro del paréntesis en el siguiente orden: edición, número de volumen y números de página (separados por comas): Título del libro (2ᵃ ed. “Vol. 3, pp. xx-xx).
• Si un volumen de libro numerado tiene su propio título, incluye el número del volumen y del título después del título principal del libro. Dos puntos siguen al título principal, “Volumen” se abrevia “Vol.”, y el número del volumen se sigue de un punto, después del cual aparece el título del volumen, así: Título principal del libro: Vol. 2. Título del volumen (2ᵃ ed., pp. xx-xx).
• En una obra de referencia con un grupo como autor y editor, no se repite el nombre del autor de grupo en el elemento fuente cuando autor y editor es el mismo. Simplemente se escribe “En” y el nombre de la obra de referencia en cursiva.
• Para el caso de los episodios de TV, de podcast y las canciones de los álbumes siguen el mismo patrón que los libros editados y las entradas de las obras de referencia.
• Fuentes de la Editorial.
• En el elemento fuente se proporciona el nombre del editor para categorizar las referencias de libros, capítulos de libros editados, informes, programas informáticos y aplicaciones para móviles, y conjuntos de datos. En el estilo APA Séptima edición (2020) no se incluye la ubicación de la editorial en la referencia. No es un elemento que aporte en la búsqueda en línea y puede llegar a ser un distractor cuando la editorial tiene oficinas en diferentes ubicaciones.
• El nombre del editor se escribe tal como aparece en la obra (se usa la ortografía de la fuente que se utilizó), seguido de punto. No se abrevia a menos que así aparezca en la obra.
• No se recomienda el uso de designaciones de la estructura empresarial (por ejemplo: Inc., Ltd., LLC) en el nombre de la editorial.
• Cuando se presenten dos o más editores en la página de copyright, se incluyen todas en el orden que aparecen en la obra, separadas por punto y coma.
• Cuando el autor es el mismo que el editor se omite el editor de la referencia para no repetir los datos.
• Se termina el elemento de información de la editorial con un punto, seguido de una DOI o URL según corresponda.

Fuentes de medios sociales

El estilo APA séptima edición (2020) indica sólo utilizar los medios sociales como fuente cuando el contenido haya sido publicado originalmente en ellos. Si se encuentra un enlace al contenido a través de los medios sociales (por ejemplo, un pin en Pinterest): se cita el contenido que se utilizó directamente y no la fuente donde se encontró, Excepto cuando sea necesario para describir la metodología de investigación.

• Cuando los medios sociales son la fuente (ejemplo, una foto de Instagram, un tweet, una publicación en Facebook), Se proporciona el título del medio social (sin cursiva) en el elemento fuente: Twitter.
• Incluye además un período después del nombre del sitio de medios sociales, seguido del URL.

Fuentes de sitio web

El estilo APA séptima edición (2019) indica las siguientes directrices para dar formato a la fuente del sitio web.

• Proporciona el nombre del sitio web (Sin cursiva en el titulo) en el elemento fuente: BBC News.
• Incluye un punto luego del nombre del sitio web, seguido del URL.
• Cuando el autor de la obra es el mismo que el nombre del sitio web, se omite el nombre del sitio web. En este caso, el elemento fuente será únicamente en el URL de la obra.

Cuando incluir DOIs y URLs

El DOI o URL es el componente final de la entrada de referencias que hace que las investigaciones publicadas en línea estén disponibles para ser recuperadas. El DOI (identificador de objeto digital) es una cadena alfanumérica única que identifica el contenido y proporciona un enlace en la ubicación en Internet. La ubicación típica del DOI es en la primera página del artículo, pueden encontrarse en los registros de las bases de datos y en las listas de referencias de las obras publicadas. Un URL (o localizador uniforme de recursos), especifica la ubicación de la información digital en Internet y se puede encontrar en la barra de direcciones del navegador (Estilo.

El estilo APA séptima edición (2019) recomienda seguir las siguientes indicaciones para incluir los DOI o los URL en las referencias:

• Se debe incluir un DOI en todos los trabajos que disponen de este. Independientemente de que se utilice la versión en línea o la versión impresa.
• Si un trabajo impreso no tiene un DOI, no incluyas ningún DOI o URL en la referencia.
• Si una obra en línea tiene tanto un DOI como una URL, se incluye sólo el DOI.

Cuando la obra en línea tiene un URL, pero no un DOI, incluye el URL en la referencia de la siguiente manera:

• Para las obras sin DOI de sitios web (sin incluir bases de datos) proporcione un URL (sólo si funciona para los lectores).
• Para obras sin DOI de la mayoría de las bases de datos de investigación académica, no incluyas un URL (porque es una obra ampliamente disponible). La referencia debe ser la misma que la de la versión impresa de la obra.
• Cuando se trate de una obra de bases de datos con circulación limitada (como la base de datos ERIC) o un material original y propiedad disponible sólo en esa base de datos (como la base de datos UpToDate), se incluye el nombre de la base de datos o del archivo y el URL de la obra. Si el URL proporcionado requiere un inicio de sesión, se proporciona un URL de la página de inicio o del archivo en lugar del URL de la obra.
• Si el URL ya no funciona o ya no permite a los lectores el acceso al contenido que se pretende citar, se sigue la guía para obras sin fuente.
• En el estilo APA identificadores como el Número Internacional Normalizado del Libro (ISBN) y el Número Internacional Normalizado de series (ISSN) no se incluyen.

Formato de DOI y URL

El estilo APA séptima edición (2020) propone las siguientes pautas para dar formato a los DOI y URL:

• Los DOI como los URL se presentan como hipervínculos. Esto permite llevar a los lectores directamente al contenido. No se incluyen las palabras “Obtenido de” o “Accedido desde” previo al enlace.
• Se permite usar la configuración de visualización predeterminada del programa de procesamiento de texto que frecuentemente presenta la fuente azul, subrayada o el texto que no esté subrayado.
• Los enlaces deben estar activos si el trabajo va a ser publicado o leído en línea.
• Los DOI o URL se deben pegar directamente desde el navegador para evitar errores de transcripción. No se cambia ni las mayúsculas ni la puntuación, ni se añade punto al final.

Acortadores de DOI o URL

Cuando los enlaces de DOI o URL son largos y complejos se pueden acortar si se desea. Se sugiere el uso del servicio de DOI corto proporcionado por la Fundación Internacional DOI (http://www.shortdoi.org/ ). Los servicios de algunos sitios web de proporcionar URL acortadas son aceptables en una referencia siempre y cuando se revise y asegure la funcionalidad del enlace.

Sin Fuente

En el caso de una referencia que no disponga de una fuente recuperable,  no puede ser incluida en la lista de referencias porque los lectores no podrán recuperar la obra. Al respecto, el Estilo APA séptima edición (2020) sugiere en caso de las fuentes no recuperables como los correos electrónicos personales, las conferencias en el aula y las fuentes de intranet, que se citen sólo en el texto como comunicaciones personales.

En el caso de los documentos en línea a los que no se puede acceder, se consideran fuentes no recuperables. Se recomienda antes de enviar un trabajo, verificar la funcionalidad de las URL y actualizarlas si es necesario. En ningún caso se deben incluir URL rotas.

Hasta aquí las recomendaciones APA para incluir descripciones y fuentes en referencias en trabajos. si te ha gustado y te ha parecido útil, compártelo.

Recomendaciones de las normas APA 7ma edición – El título en las referencias

Photo by John Ray Ebora on Pexels.com

---

Hoy te ofrecemos las recomendaciones estilísticas de las normas APA en su 7ma edición. Cómo se incluye el título en las referencias. 🔻

Formato del elemento título

Las normas APA séptima edición (2020) presentan indicaciones para el formato del elemento título, el manejo de obras en serie y multivolumen. Uso de descripciones entre corchetes, y dar cuenta de obras sin título. Los títulos se dividen en dos categorías: obras que son independientes (por ejemplo, libros completos, informes, literatura gris, disertaciones y tesis, obras publicadas de manera informal, conjunto de datos, vídeos, películas, series de televisión, podcasts, medios sociales y obras en sitios web) y obras que forman parte de un conjunto mayor (por ejemplo, artículos de publicaciones periódicas, capítulos de libros editados y episodios de televisión).

• Cuando una obra es independiente (por ejemplo, un informe) el título de esa obra aparece en el elemento título de la referencia. Cuando una obra forma parte de un conjunto mayor (el caso de un artículo de revista o un capítulo de libro editado), en el listado de referencia aparece tanto el título del artículo o del capítulo como el título del conjunto mayor (la revista o el libro editado).
• Para dar formato al elemento título sigue las siguientes pautas:
• En los trabajos que forman parte de un conjunto mayor artículos de revista, capítulos de libros editados), en el título no se usan comillas ni cursivas, se le asignan mayúsculas y minúsculas. Ej. La brecha de virtudes en el humor: Explora el humor benévolo y correctivo.
• Para las obras que se consideran independientes (libros, informes, páginas web y sitios web), pon el título en cursiva usando mayúsculas y minúsculas, así: Terapia de adopción específica: Una guía para ayudar a los niños adoptados y a sus familias a prosperar.
• En las referencias de libros e informes, se pone en paréntesis (después del título) cualquier información adicional dada en la publicación para su identificación y recuperación (por ejemplo, edición, número del informe, número de volumen). No se usa cursiva en la información entre paréntesis): Enfermería: Un enfoque de aprendizaje basado en conceptos (2ᵃ ed., Vol. 1).
• Si un volumen numerado tiene su propio título. Se incluyen como parte del título principal tanto el volumen como el título en lugar de estar entre paréntesis.
• Se sustituye el punto al final del título cuando este termina con un signo de interrogación o de exclamación.
• En el caso de series y obras multivolumen: En obras multivolumen se incluye el título de la serie en la entrada de la lista de referencias. Cuando un libro forme parte de una serie de obras conceptualmente relacionadas pero separadas (por ejemplo, series de libros populares como Harry Potter o las Crónicas de Narnia) se incluye en la referencia sólo en título del libro de la serie, no el título de la serie.

Hasta aquí las recomendaciones APA para incluir el título en las referencias en trabajos. si te ha gustado y te ha parecido útil, compártelo.

Recomendaciones de las normas APA 7ma edición – Fecha en las referencias

Photo by Black ice on Pexels.com

---

Hoy te ofrecemos las recomendaciones estilísticas de las normas APA en su 7ma edición. Cómo se incluye la fecha en las referencias. 🔻

Formato del elemento fecha

El formato del estilo APA sugiere utilizar fechas específicas para los trabajos que se publican con mayor frecuencia como los artículos de periódico o las notas de blog usando el formato año, mes y día. La mayoría de las referencias incluyen sólo el año de publicación.

• Incluye la fecha de publicación entre paréntesis, seguida de un punto: (2020).
• Para los formatos de una categoría de referencias que incluyen el mes, día y/o estación junto con el año, indica primero el año, seguido de una coma, y luego el mes y la fecha o estación: (2020, Agosto). (2020, Primavera/Verano).
• En caso de obras no publicadas, publicadas informalmente o en curso, indica el año en el que se produjo la obra.
• Si un trabajo ha sido aceptado para su publicación, pero aún no se ha publicado, utiliza el término “en prensa” en lugar del año.
• Si un trabajo tiene una fecha de publicación anticipada en  línea, utiliza el año de publicación anticipada en la referencia.
• Si un trabajo cuenta con la fecha de publicación anticipada y de publicación final, utiliza la fecha de publicación final en la referencia.
• Usa una fecha de recuperación en el caso de referencias de trabajos no archivados que puede  cambiar; esto indica a los lectores que la versión del trabajo que recuperan puede ser diferente de la versión que usaste. De ser necesaria esta fecha, debe aparecer antes de la URL: Recuperado el 11 de octubre de 2020, desde https://xxxx
• Si la fecha es desconocida o no se puede determinar escribe “s.f.”. entre paréntesis.

Hasta aquí las recomendaciones APA para incluir la fecha en las referencias en trabajos. si te ha gustado y te ha parecido útil, compártelo.

Recomendaciones de las normas APA 7ma edición – El autor en las referencias

Photo by Lisa on Pexels.com

---

Hoy te ofrecemos las recomendaciones estilísticas de las normas APA en su 7ma edición. Cómo se incluye el autor en las referencias. 🔻

El autor en una referencia

En una referencia, el autor se refiere en términos generales a la(s) persona(s) o grupo responsable de una obra. Incluye no solo autores de artículos, libros, informes y otras obras, sino también a otras personas que desempeñaron un papel fundamental en la creación de obras como la edición de un libro, el director de una película, el investigador principal de una beca, un anfitrión de un podcast, etc.

Puede ocurrir que el autor de una obra no aparezca en una lista tradicional y puede determinarse por medio del contexto. Cuando no se pueda determinar la autoría, trata la obra como si no tuviera autor.

Para dar formato al elemento autor el estilo APA séptima edición recomienda:

• Invierte los nombres de todos los autores individuales, mencionando primero el apellido, seguido de coma y las iniciales: Autor, A. A.
• Usa una coma para separar las iniciales de un autor de los nombres de autores adicionales, (incluso cuando sólo hay dos autores). Utiliza el símbolo ampersand si escribe en inglés “&” o “y” si escribe en español antes del nombre del autor final: Autor, A. A., y Autor, B. B.
• No uses coma para separar dos autores de un grupo: Asociación Americana de Psicología e Institutos Nacionales de Salud.
• Usa una coma en serie antes de (&, o y) con tres o más autores.
• Proporciona los apellidos iniciales de hasta 20 autores. Cuando haya de dos a 20 autores añadiendo al autor final (&, o y). Autor, A. A., Autor, B. B., y Autor, C. C.
• Cuando existan 21 autores o más incluye los 19 primeros, inserta una elipse (puntos suspensivos), pero no añadas un ampersand y luego agregues el nombre del autor final.
• Usa un espacio entre las iniciales.
• Cuando el nombre de pila se escribe con un guion, conserva el guion e incluye un punto después de cada inicial, pero sin espacio (por ejemplo, Xu, A.-J., para Ai-Jun Xu). Cuando el segundo elemento de un nombre con guion esté en minúscula, trátalo como un nombre único (p. ej., Raboso, L., para Lee-ann Raboso).
• Cuando acredites a un autor no principal con la palabra “con”, se incluye en la entrada de la lista de referencias entre paréntesis: Meyers, K. (con Long, W. T.). La cita en el texto sólo incluye el autor principal: (Meyers, 2019).
• Los autores donde solo figura un nombre como es el caso de celebridades, algunos autores de Indonesia, autores griegos y romanos. Por ejemplo, Platón, no se abrevia el nombre a P.
• No incluyas cargos académicos con nombres en las entradas de la lista de referencias.
• Cuando no se pueda determinar el autor, desplaza el título de la obra en la posición del autor (seguido de punto), antes de la fecha de publicación.

Hasta aquí las recomendaciones APA para incluir el autor en las referencias en trabajos. si te ha gustado y te ha parecido útil, compártelo.

Recomendaciones de las normas APA 7ma edición – Puntuación y elementos en las referencias

Photo by Pixabay on Pexels.com

---

Hoy te ofrecemos las recomendaciones estilísticas de las normas APA en su 7ma edición. Cómo se usa la puntuación en las referencias y qué elementos la componen. 🔻

Las referencias en el estilo APA constituyen la recopilación de las obras citadas en el texto. Solo se incluyen las fuentes usadas en el trabajo, no la bibliografía. Una lista de referencias cita las fuentes que apoyaron las ideas, afirmaciones y conceptos en el trabajo; por el contrario, una bibliografía cita obras que no necesariamente fueron usadas para argumentar el trabajo, sino como antecedentes, lectura complementaria o notas descriptivas.

Puntuación en las entradas de la lista de referencia

Las normas APA en su séptima edición (2019) presentan las siguientes recomendaciones en el uso de signos de puntuación en la entrada de la lista de referencias:

• Usa un punto después de cada elemento de la referencia (autor, fecha, el título y la fuente). La excepción es no usar punto después de un DOI o URL porque puede interferir en la funcionalidad del enlace.
• En las partes de un mismo elemento se sugiere el uso de coma. Por ejemplo, en una referencia para un artículo de revista, usa una coma entre el apellido y las iniciales de cada autor y entre los nombres de los diferentes autores, entre el nombre de la revista y el número de volumen y entre el número del número de la revista y los números de página. No se usa coma entre el volumen de la revista y el número de la edición; en su lugar coloca el número de la edición entre paréntesis.
• Pon en cursiva los signos de puntuación que aparezcan dentro de un elemento de referencia en cursiva (por ejemplo, una coma o dos puntos dentro del título de un libro). No se usa cursiva en los signos de puntuación entre los elementos de una referencia (ejemplo el punto después del título de un libro en cursiva).

Elementos de una referencia

La consistencia en la presentación de los elementos de una referencia asegura que otros investigadores puedan encontrar y acceder a las obras. Por esto, es importante verificar cada referencia frente a su versión original para que los datos estén exactos, completos y en el formato que corresponde. Si los elementos de una referencia están en el orden incorrecto o de manera incompleta puede ocasionar problemas en el reconocimiento para su indexación. En caso de duda, coloca los elementos de una referencia en el orden de autor, fecha, título y fuente.

Hasta aquí las recomendaciones APA para el uso de la puntuación en las referencias y los elementos que las componen en trabajos escritos. si te ha gustado y te ha parecido útil, compártelo.

Recomendaciones normas APA 7ma edición – Citas

Photo by Pixabay on Pexels.com

---

Hoy te ofrecemos las recomendaciones estilísticas de las normas APA en su 7ma edición. Cómo se incluyen las citas. 🔻

Citaciones en el texto

En los trabajos académicos es importante reconocer el crédito de otros autores. Para ello es necesario seguir las recomendaciones para una citación adecuada, con la finalidad de que los lectores puedan entender la contribución de la literatura existente en el texto, a través de una mirada crítica  al material consultado, frente al nuevo aporte de creación propia.

En este sentido, el Manual de publicaciones de la American Psychological Association en su 7ma edición proporciona pautas para realizar citas en un nivel adecuado y así evitar el plagio y el autoplagio. Además, presenta una orientación específica para las citas en el texto, que incluyen formatos para entrevistas, fuentes de aulas e intranet, comunicaciones personales, citas directas, y de paráfrasis.

Principios básicos de las citas de texto.

El estilo APA utiliza el sistema de citas autor-fecha. Esto remite a los lectores a una entrada completa en la lista de referencias. La cita puede ubicarse dentro del cuerpo del artículo, al final de la oración o del párrafo (o en una tabla, figura, nota al pie o apéndice). Y en la lista de referencias debe aparecer cada trabajo citado y cada trabajo del listado de referencias debe citarse en el texto o en una tabla, figura, nota al pie o apéndice.

Pautas a considerar al escribir citas en el texto:

• Comprueba que la ortografía de los nombres de los autores y las fechas de publicación de las citas y del listado de referencia coinciden.
• Cita sólo los trabajos leídos e ideas que hayas incorporado en tu trabajo. Los trabajos citados tienen la función de proporcionar información básica, respaldar o disputar tu tesis o postulado central, u ofrecer definiciones y datos críticos.
• Incluye solo las citas necesarias para respaldar tu punto de vista. Recurrir a una larga lista de citas puede convertirse en una barrera que dificulta la comprensión del contenido, si se está usando un lector de pantalla.
• En un texto prefiere la citación de fuentes primarias; las fuentes secundarias (citas de citas ) utilízalas con moderación.
• Siempre que menciones fechas y cifras que no son de conocimiento común, cita las fuentes correspondientes.
• Evita el uso de fuentes en línea que ya no se puedan recuperar. No obstante, aun cuando las citas sean de comunicaciones personales, acredítalas en el texto.

Nivel apropiado de una cita.

La cantidad de fuentes que se citan en un trabajo depende del propósito del mismo. En general se recomienda citar una o dos fuentes representativas por cada punto clave. Ten en cuenta que en documentos de revisión de literatura (investigación documental) generalmente se incluye una lista más exhaustiva de referencias.

El estilo APA séptima edición recomienda que se proporcione el crédito apropiado de una fuente en la cita siempre que hagas lo siguiente:

• Utilizar parafraseado, incluir  (con tus propias palabras) las ideas de los demás.
• Incluir las palabras de otros (cita directa).
• Referirte a datos o conjuntos de datos.
• Reimprimir o adaptar una tabla, figura (incluso si se trata de imágenes gratuitas o con licencia Creative Commons).
• Reimprimir una parte de texto largo o un elemento de prueba con derechos de autor comercial.

En un documento es importante no incurrir en subcitación o en sobrecitación. La subcitación puede conducir al plagio y / o al auto-plagio. La sobrecitación puede distraer y es innecesaria. Se considera sobrecitación incluir la misma fuente en cada oración cuando la fuente y el tema no han cambiado. Cuando se presente una cita en más de una oración dentro de un párrafo, se puede citar la fuente en la primera oración en la que sea relevante sin repetir la cita en las oraciones posteriores, siempre que la fuente permanezca sin cambios.

Citas directas

Se entiende por cita textual, aquella donde se reproduce al pie de la letra el contenido de otro autor. Es preferible parafrasear las fuentes en lugar de citarlas directamente, ya que  al parafrasear, se puede adaptar el contenido al contexto y estilo de escritura propia. El uso de citas directas debe restringirse. En general, se recomienda que en un trabajo académico no se incluyan más de dos citas mayores a 40 palabras. Respecto a las citas menores a 40 palabras, ceñirse a las siguientes indicaciones:

• Cuando se reproduzca una definición exacta.
• Para presentar las palabras de un autor que ha dicho algo memorable o
• Cuando se desee responder a una redacción exacta (por ejemplo, algo que alguien dijo).

Al citar, se debe indicar el apellido del autor, el año y el número de página.

Cuando se cite de un material no numerado, se debe indicar el número del párrafo. Este tipo de citas puede contener menos de 40 palabras o más de 40 palabras. Las citas menores a 40 palabras, se incorporan en el texto dentro de comillas. Si la cita está ubicada en medio de una oración, después de cerrar comillas, se hace referencia a la fuente entre paréntesis y se continúa con la oración.

Las citas mayores a 40 palabras solo deben utilizarse en caso de que sea absolutamente necesario para la comprensión del trabajo. Las citas textuales no son, en sí mismas, argumentos, sino que sirven para ilustrar o validar una idea o argumento propio. Por esa razón no puede usarse simplemente la cita, sin que el autor del documento añada información adicional de su creación personal.

En las citas directas es necesario ser preciso. Debe indicarse, las palabras, la ortografía y la puntuación de la fuente original, pese a que contenga errores. En casos de faltas  de ortografía, se advierte al lector mediante el uso de la palabra sic en cursivas y entre corchetes, luego del error.

Cuando proporciones citas directas, indica el autor, el año y el número de página de la cita, tanto en las citas que hacen parte de la narrativa del texto como para las que se citan en bloque adicional.

Número de páginas en citas

El estilo APA presenta las siguientes indicaciones para proporcionar números de página en una cita textual:

• Cuando se presente una sola página usa la abreviatura “p.” (por ejemplo, p.25).
• Para varias páginas, utiliza la abreviatura “pp.” Y separa el rango de páginas con un guion (por ejemplo, pp. 34-36).
• Si las páginas son discontinuas, usa una coma entre los números de páginas (por ejemplo, págs. 67, 72).
• Si el trabajo no tiene números de página, indica otra forma para que el lector pueda localizar la cita. Puedes proporcionar un título o nombre de sección; proporciona un número de párrafo (cuenta manualmente los párrafos si no están numerados).
• En obras religiosas o clásicas utiliza el nombre del capítulo, verso, línea; en lugar del número de página.

Parafraseo

Las citas indirectas o paráfrasis consisten en reproducir las ideas del autor expresándola con otras palabras. La paráfrasis reafirma la idea de otro (o una idea propia publicada anteriormente), permite resumir o sintetizar información de una o más fuentes, centrarse en información clave, comparar o contrastar datos relevantes. Al realizar un parafraseo debe dársele el crédito al autor añadiendo apellido y año de publicación. Y aunque no es obligatorio proporcionar un número de página o párrafo en la cita puede incluirse con el único fin de ayudar a los lectores a ubicar la cita en un trabajo largo o complejo.

Parafraseo largo

Una paráfrasis puede ser más extensa que una oración. En estos casos se sugiere incluir el trabajo citado al comienzo de la oración y esto indicará que las oraciones siguientes del párrafo contienen ideas del mismo autor. No se repite la cita siempre que en la escritura exista claridad de que se trata del mismo trabajo que se continúa parafraseando. Se reintroduce la cita en caso de que la paráfrasis continúe en un nuevo párrafo. Si la paráfrasis incluye múltiples fuentes el estilo APA sugiere repetir la cita para que la fuente sea clara. Las citas pueden realizarse integradas en la redacción o al final de la oración o del párrafo.

En los casos de un trabajo con dos autores, se deben citar los dos, cada vez que se relacionen en la redacción del documento. Cuando una obra tenga tres, cuatro o cinco autores, se menciona el o los apellidos del primer autor y a continuación la abreviatura et al. (sin cursiva y con punto después del al.) y luego, el año. En el listado de referencias se deben relacionar todos los autores. De la siguiente manera:

Rodríguez-González et al. (2009) afirman que los episodios de psicosis pueden disminuir después del tratamiento de 8 semanas.

Citas de trabajos de autores anónimos o autores no identificados

Cuando se requiera citar dentro del texto trabajos de autores no identificados, hay que citar la primera palabra de la entrada de la lista de referencias, que puede ser el título y adicionar el año de publicación. Se añade el título de la publicación en el espacio del autor seguido de punto y luego el año.

Cuando el texto a citar está designado como “Anónimo”, cita dentro del texto la palabra Anónimo seguida por un punto y la fecha, así:

(Anónimo. 2019)

En la lista de referencias, el trabajo anónimo se ordena alfabéticamente por la palabra Anónimo.

Ejemplos de citación de autores no identificados:

En cuidado independiente (Study Finds. 2007).

El libro college Bound senior. (2008).

Citación de fuentes secundarias

El empleo de fuentes secundarias debe realizarse, por ejemplo, cuando el trabajo original ya no se imprime, no es posible encontrarlo en las fuentes frecuentes o no se encuentra disponible en español. Se agrega la fuente secundaria en la lista de referencias. Y en el texto se cita la fuente original y el nombre de la fuente secundaria.

Citación de grupo de autores

Los autores de los grupos pueden incluir agencias gubernamentales, asociaciones, organizaciones sin fines de lucro, empresas, hospitales, grupos de trabajo y grupos de estudio. Para realizar la citación en el párrafo debe considerarse si el grupo de autores utiliza o no una abreviatura para identificarse. En este caso, la primera vez que se menciona la abreviatura se incluye el significado y en adelante, se cita sólo la abreviatura. Si el grupo de autores no tiene abreviatura se cita el nombre completo, seguido de punto.

Ejemplo de cita inicial cuando el autor es un grupo que tiene abreviatura:

La organización de las Naciones Unidas (ONU, 2021) comunicó que para verdaderamente no dejar a nadie atrás en el cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, debemos hacer efectivos los derechos de todas las personas con discapacidad, incluidas las personas con autismo, y garantizar su plena participación en la vida social, cultural y económica.

Ejemplo de citas donde sólo se indica la abreviatura:

La ONU (2021) presentó el balance de los Objetivos de desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe.

Ejemplo de cita de fuente secundaria en el texto:

Diario de Allport (como se citó en Nicholson, 2003).

Citación de obras clásicas

Cuando se realiza citación de obras clásicas se debe citar el año de la traducción que se empleó precedida por la abreviatura trad., o el año de la versión usada, seguido por versión. Para las obras clásicas reconocidas no se requiere entrada en el listado de referencias, como en el caso de las obras antiguas griegas o romanas u obras religiosas clásicas. Las partes de obras clásicas como capítulos y versículos de la Biblia, se enumeran haciendo mención directa a los versículos y capítulos, en lugar de las páginas. Veamos algunos ejemplos:

(Aristóteles, trad. En 1931)

James (1890/1933)

1 Cor. 13:1 (Biblia de Jerusalén)

(Corán 5:3-4).

Citas de comunicaciones personales

En algunos casos las fuentes para la elaboración de documentos proceden de comunicaciones personales, cartas, memorandos, mensajes electrónicos, conversaciones telefónicas, entre otros. En este caso solo se deben citar en el texto, proporcionando las iniciales y el apellido del emisor y una fecha lo más cercana posible. Este tipo de datos no se incluye en el listado de referencias, puesto que no constituyen documentos o datos recuperables.

Ejemplo de cita dentro de la redacción:

N. Giorgi, comunicación personal, (21 de febrero de 2021)

Ejemplo de cita para final de párrafo o de oración:

(E. Tunjano Santana, comunicación personal, 3 de marzo de 2021).

Hasta aquí las recomendaciones APA para la inclusión de citas en trabajos. si te ha gustado y te ha parecido útil, compártelo.

Recomendaciones de las normas APA 7ma edición – Figuras

Photo by Nao Triponez on Pexels.com

---

Hoy te ofrecemos las recomendaciones estilísticas de las normas APA en su 7ma edición. Cómo se incluyen las figuras. 🔻

Indicaciones específicas en el uso de figuras.

Las figuras en general tienen la misma configuración que las tablas y en el estilo APA de la séptima edición tienen los mismos componentes. Una buena figura enriquece el texto en lugar de duplicarlo y es consistente con otras figuras similares del mismo artículo, es decir, presenta el mismo estilo: los letreros son del mismo tamaño y tipo, las líneas de igual peso.

Elementos de una figura.

• Número: El número de la figura aparece encima del título y de la imagen de la figura en negrita. Se enumeran según el orden en que se mencionan en el documento y se sugiere usar el procesador de texto para incluir los títulos, para el caso de Microsoft Word en la opción Referencias: Títulos, Insertar título.
• Título: El título se ubica a doble espacio abajo del número de la figura. El título debe ser breve pero descriptivo. Un ejemplo de un título demasiado breve:
• Figura 2. Duración de la fijación. Un título adecuado o suficientemente descriptivo: Figura 3. La duración de la fijación como una función del retraso entre el comienzo de la fijación ocular y el inicio del estímulo en el experimento 1.
• Imagen: Consiste en el gráfico a emplear; el estilo APA recomienda utilizar una fuente Sans Serif con una fuente entre 8 y 14 puntos en caso de contener etiquetas.
• Leyenda: La leyenda de figura debe colocarse dentro de los bordes de la misma y explicar por ejemplo los símbolos utilizados.
• Nota: Se utilizan tres tipos de notas y se incluyen según la necesidad. Las notas pueden ser generales, específicas y de probabilidad. La finalidad es describir los contenidos de la figura que el solo título no logra explicar, como las definiciones de abreviaturas, la atribución de derechos de autor, explicaciones de los asteriscos. Recuerda que debes dar crédito de adaptación de figuras incluso cuando se trate de imágenes libres de derechos o con licencia Creative Commons.

Las figuras similares dentro del trabajo deben ser consistentes de tal forma que utilicen el mismo tamaño y tipo.

Recomendaciones en la creación de figuras

El estilo APA séptima edición sugiere los siguientes principios en la creación de figuras con el objeto de que la información que contenga sea comprendida por los lectores sin necesidad de acceder al texto:

• Claridad y calidad de la resolución de la figura.
• Líneas suaves y afiladas.
• Uso de una fuente legible y simple.
• Proporcionar unidades de medida.
• Cada elemento de la figura está claramente identificado y etiquetado.

Además de las recomendaciones anteriores, es importante que el uso del color sea accesible. Para esto se recomienda:

• Evitar el uso de color en caso de publicaciones, y sólo usarlo si es necesario para la comprensión del material.
• Si la representación del color no es crucial, convierte la figura en escala de grises.
• Si se seleccionan colores usa alto contraste para asegurar que las personas que no ven el color de manera típica puedan entender la información. Esto facilita además la visualización si se imprime en escala de grises. Utiliza un verificador de contraste como https://www.tpgi.com/color-contrast-checker/ de acceso gratuito.
• Utiliza en los gráficos elementos diferentes al color para identificar la información como líneas punteadas, o diferentes niveles .
• Otra opción es usar etiquetas conectadas con líneas punteadas que conecten directamente al elemento.

¿Cómo colocar una figura en el texto?

El Estilo APA recomienda dos formas tanto para tablas como para figuras:

1. Incrustar las figuras en el texto después de ser relacionadas o nombradas por primera vez. En ese caso cuando la figura es corta puede aparecer en la misma página del texto o en una sola página; si la figura ocupa un mayor espacio, se recomienda agregar una línea en blanco de doble espacio entre la figura y cualquier texto para mejorar la presentación visual.
2. Colocar las figuras en una página separada después del listado de referencias.

Hasta aquí las recomendaciones APA para la inclusión de figuras en trabajos. si te ha gustado y te ha parecido útil, compártelo.

Recomendaciones de las normas APA 7ma edición – Tablas

Imagen de NASA Johnson is licensed under CC-BY-NC-ND 2.0

---

Hoy te ofrecemos las recomendaciones estilísticas de las normas APA en su 7ma edición. Cómo se incluyen las tablas. 🔻

El uso de tablas permite que se presente información relevante de manera eficiente para que los datos sean más comprensibles. Por lo general, las tablas se usan para presentar valores numéricos (medidas, desviación estándar) o información textual organizada en columnas y filas. Se sugiere incluir la información suficiente de manera concreta para que el lector no requiera leer el texto asociado para comprenderla.

Recomendaciones estilísticas para crear tablas

• Usa la misma fuente en las tablas que la usada en el resto del trabajo.
• No agregues bordes verticales ni para separar las celdas de una tabla.
• Añade los bordes horizontales en la parte superior e inferior.
• Utiliza el espacio entre filas y columnas y la alineación precisa para que la relación entre elementos sea clara.
• Cuando una tabla es demasiado larga o ancha y ocupa más de una página, asegúrate de ajustar las propiedades para que se repita la primera fila como encabezado en las siguientes páginas y que no se dividan las filas entre las páginas para  que exista continuidad. No son necesario otros ajustes. Si la tabla es demasiado ancha puedes usar la orientación horizontal en la página donde se encuentre. No te preocupes si al cambiar la orientación el encabezado de la tabla también se mueve.

Además de las indicaciones mencionadas anteriormente, el Estilo APA tiene las siguientes consideraciones:

Uso de las tablas:

1. Las tablas deben aportar en la comprensión del trabajo y no se recomienda incluir un gran número de estas en un documento.
2. Las tablas deberán estar numeradas consecutivamente con número arábigos y se deben relacionar en el texto mencionando la tabla y el número correspondiente. No utilices frases como: “en la tabla que se mostró en páginas anteriores”, “en la tabla que se muestra más abajo”  o “en la tabla incluida en la página 14”.
3. Limita el uso de tablas a los elementos esenciales, deben estar relacionadas al texto, pero también deben comprenderse separadas del mismo.
4. La presentación de la tabla debe ser lógica y de fácil comprensión para el lector.

Títulos de las tablas

Cada tabla debe tener un título breve pero explicativo, para que el contenido se pueda deducir a partir del título. Los siguientes son ejemplos tomados textualmente del Manual de publicaciones de la APA (2010) p. 135:

• Título demasiado general que no aporta claridad a los datos que se encontrarán en la tabla: Tabla 1. Relación entre licenciaturas y desempeño.
• Título demasiado detallado, que duplica información de los encabezados de la tabla: Tabla 1. Puntuaciones promedio de desempeño en la prueba A, prueba B y prueba C, de estudiantes de licenciatura en Psicología, Física, Ingles e Ingeniería. GUIA BASADA EN LA NORMA APA 7MA EDICIÓN 15
• Título adecuado: Puntuaciones promedio de desempeño de estudiantes con diferentes estudios de licenciatura.

Cuando la tabla requiera el uso de encabezados, que identifican información adicional, deben incluirse encima de la información y no al lado de esta. Y los títulos que identifican las columnas deben ser simples para evitar repetir información del título de la tabla.

Notas de las tablas

Las tablas pueden tener tres tipos de notas y se colocan en la parte inferior de la tabla.

• Una nota general, permite calificar, explicar o proporcionar información de la tabla completa, terminando con una explicación de las abreviaturas, símbolos o similares empleados. Se debe incluir en este tipo de nota el crédito de tablas que provengan de otras fuentes. Y se señalan con la palabra Nota (escrita en cursivas) y seguida de dos puntos.
• Una nota específica hace referencia a la información de una columna, fila o celda y deben indicarse mediante subíndices ( a, b, c ). La nota se comienza al pie de cada tabla iniciando por la letra “a” con su respectiva explicación o correspondencia de información dentro de la tabla.
• Una nota de probabilidad indica cómo se utilizan los asteriscos y otros símbolos en una tabla.

Cada nota debe iniciarse alineada al lado izquierdo sin sangría.

¿Cómo crear tablas de forma sencilla?

Si usas como procesador de texto Microsoft Word puedes incluir tablas con el atajo de teclas alt+b, b, a y desplazarte por las opciones con las flechas. Recuerda que el primer número indica la cantidad de columnas y el segundo la cantidad de filas. Si necesitas sumar filas a la tabla, basta con pulsar tabulador en la última celda de la última columna y la fila se añadirá de manera automática. También puedes insertar columnas a través del menú contextual que se despliega con la tecla aplicaciones o pulsando shift+f10. Con el atajo alt+ j, t, s puedes acceder a los estilos que se le pueden aplicar a las tablas. Recuerda que estas opciones están disponibles, si posicionas el cursor en alguna celda de la tabla.

Utiliza  el atajo alt + k, v para insertar un título. Esto te permitirá incluir fácilmente un índice automático de tablas posteriormente.

Hasta aquí las recomendaciones APA para la inclusión de tablas en trabajos. si te ha gustado y te ha parecido útil, compártelo.

Recomendaciones normas APA 7ma edición – Listas

Laptop on a wooden desk by Markus Spiske is licensed under CC-CC0 1.0

---

Hoy te ofrecemos las recomendaciones de estilo de las normas APA en su 7ma edición. Cómo se incluyen las listas. 🔻

¿Cuándo incluir listas?

Las listas ayudan a comprender un conjunto relacionado de puntos clave dentro de una oración o párrafo. Inclúyelas cuando quieras o necesites organizar y presentar la información   de forma más precisa y procura acompañarla de un contexto (párrafo).

Al escribir una lista utilizando las recomendaciones de las Normas APA, asegúrate de que todos los elementos sean sintáctica y conceptualmente paralelos. Por ejemplo, todos los elementos pueden ser sustantivos o todos los elementos pueden ser frases que comienzan con un verbo. La mayoría de las listas son simples, en las que se utilizan comas (o punto y coma en el caso de listas en las que los elementos contienen comas) entre los elementos.

Las normas admiten el uso de listas con letras, listas numeradas y listas con viñetas para organizar mejor la presentación.

Listas incluidas en párrafos sin elementos que las destaquen

Las oraciones a menudo contienen listas de elementos. Cuando listes ítems dentro de una oración que contiene tres o más elementos, usa una coma para separar los elementos, así:

La investigación se llevó a cabo con entrevistas en las ciudades de Buenos Aires, Lima, Bogotá y Ciudad de México.

No obstante, si algún elemento en una lista de tres o más elementos ya contiene coma, se usa punto y coma en lugar de comas entre los elementos, de esta manera:

Dividimos a los participantes por edad en categorías de adultos jóvenes, que incluían personas entre las edades de 18 y 40 años; adultos de mediana edad, que incluían personas entre las edades de 40 y 60 años; y adultos mayores, que incluían personas de 60 años o más.

Listas ordenadas con letras

Para llamar la atención sobre los elementos de una lista y ayudar a los lectores a comprender los ítems separados y paralelos en una lista compleja, utiliza letras minúsculas entre paréntesis antes de cada elemento. No uses números entre paréntesis, de esta forma:

La investigación tuvo lugar en ciudades diferentes y con personas de (a) diferentes profesiones; (b) rangos de edad; (c) cantidad de hijos por núcleo familiar, teniendo en cuenta personas dependientes y (d) nivel de escolaridad.

Lista con viñetas

Se utilizan para llamar la atención visual sobre los elementos de una lista cuyos elementos van en un cierto orden (por ejemplo, cronología, importancia, prioridad).

Para crear una lista con viñetas, basta seleccionar los ítems y pulsar el atajo ctrl+shift+i. Esto añade una marca visual delante del ítem (un punto circular)y también sangra automáticamente la lista. Se pueden usar símbolos como pequeños círculos, cuadrados, guiones, etc. para las marcas visuales (viñetas); para ello es necesario utilizar las opciones ubicadas en la pestaña inicio, utilizando el atajo alt+o,ñ,v.

Listas de oraciones completas

Si los elementos de la lista son oraciones completas, comienza cada elemento con una letra mayúscula y finaliza con un punto o con la puntuación apropiada. Así:

Hay ciertas características indispensables que deberían estar presentes en la atención de los derechos humanos de las personas en situación de vulnerabilidad. Estas son:

• Cada país requiere de una organización que se ocupe de proteger los derechos humanos de las personas más vulnerables.
• Las organizaciones dedicadas a velar por los derechos humanos de las personas más vulnerables de un país deberían contar con autonomía.
• Las personas más vulnerables de un país deberían registrarse apropiadamente en un censo

Ítems que son palabras o frases

Si los elementos de una lista con viñetas son palabras o frases (pero no oraciones completas), comienza cada elemento con una letra minúscula (excepto cuando se trate de nombres propios).

Hay dos opciones para la puntuación de las listas con viñetas cuando los elementos son palabras o frases:

La primera opción es no utilizar signos de puntuación después de los elementos con viñetas (incluido el último), lo que puede ser mejor cuando los elementos son más cortos y simples.

Los síntomas más característicos de la COVID-19 son los siguientes:

• fiebre
• tos
• dificultad respiratoria

La segunda opción es insertar signos de puntuación después de los elementos con viñetas como si las viñetas no estuvieran allí, lo que puede ser mejor cuando los elementos son más largos o más complejos.

Listas numeradas

Utiliza una lista numerada para mostrar oraciones o párrafos completos en una serie como, por ejemplo, conclusiones detalladas, pasos en un procedimiento, etc. Ten en cuenta que el uso de listas numeradas puede conducir al lector a interpretar que los elementos siguen un orden (por ejemplo, cronología, importancia, prioridad). Para evitar esta interpretación, si el orden de los elementos no tiene importancia, utiliza una lista con viñetas.

Para crear una lista numerada, utiliza el atajo alt+o,i,n. Esto también sangrará automáticamente la lista. Selecciona la opción para un número arábigo seguido de un punto.

La mayor presencia de usos de drogas ilícitas por estudiantes menores de edad en los

colegios privados y públicos se dió en las siguientes ciudades.

1. Buenos Aires
2. Ciudad de México
3. Bogotá
4. Lima

¿Cómo citar una lista?

Para citar elementos de una lista en el texto, encierra cada ítem entre comillas como se observa en el siguiente ejemplo:

Texto de la fuente:

Durante la investigación se encontró que el 45 % de los pacientes infectados presentó los siguientes síntomas:

• náuseas
• dolor de cabeza
• fiebre
• fatiga
• diarrea

La cita en el texto:

Según Rivero (2019), los síntomas pueden ser “náuseas”, “dolor de cabeza”, “fiebre”, “fatiga” y “diarrea” (p. 153).

Si la lista que debes citar tiene más de 40 palabras y, por lo tanto, debes seguir el formato de una cita en bloque, inclúyela como una cita en bloque convencional y asegúrate de agregar el número de página del material citado al final de la cita en bloque.

La cita en bloque ya sugiere que lo que precede es directamente de la fuente. No es necesario agregar doble sangría. Utiliza también el texto introductorio de la cita para aclarar que el listado es una cita, de esta manera:

Rivero (2019) describió los posibles síntomas de la siguiente manera:

• náuseas, que pueden provocar vómitos;

• dolor de cabeza, con dolor similar al experimentado con una migraña;

• fiebre de al menos 38 grados celsius y potencialmente tan alta como 42 grados;

• fatiga tan extrema que el paciente tiene dificultades para completar las actividades de la vida diaria; y

• Diarrea tan intensa que puede conducir a la deshidratación severa. (pág. 63)

Hasta aquí las recomendaciones APA de estilo para la inclusión de listas en trabajos. si te ha gustado y te ha parecido útil, compártelo.